Перевод: с русского на английский

с английского на русский

в носу ковырять

См. также в других словарях:

  • КОВЫРЯТЬ — КОВЫРЯТЬ, ковыряю, ковыряешь, несовер. (разг.). 1. что. Рыться в чем нибудь, разворачивать что нибудь, чтобы извлечь оттуда кусочки, частицы чего нибудь. Ковырять рыбу вилкой. Ковырять хлеб. Ковырять землю. || чем в чём. Проникая чем нибудь… …   Толковый словарь Ушакова

  • КОВЫРЯТЬ — КОВЫРЯТЬ, ковырнуть, ковыривать что, колупать, копать, рыть в чем, рыться, царапать, драть. | * Делать что копотко, мешкотно, вяло. Ковырять струп, царапать, бередить. в зубах, очищать их. галька, выковыривать или доставать роясь. Лапти ковыряют …   Толковый словарь Даля

  • Ковырять в носу — Грубо прост. Пренебр. Бездельничать, ротозейничать. Очередь медленно росла… А за прилавком по прежнему царило безлюдье. Наконец через тридцать минут появились две девушки, несущие кастрюлю сметаны. Ох! вздохнула очередь. Ладно, не в носу ковыряли …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Ковырять в носу — Прост. Неодобр. Ротозейничать (как правило во время работы); бездельничать. ФСРЯ, 200; Мокиенко 1990, 64; Ф 1, 244 …   Большой словарь русских поговорок

  • Ковыряние в носу — указательным пальцем Ринотиллексомания (rhinotillexomania) (син. ковыряние в носу)  человеческая привычка извлекать из ноздрей засохшие сопли пальцем. Умеренное ковыряние не рассматривается отклонением от нормы, но чрезмерное увлечение этим… …   Википедия

  • хватит ковырять в носу — нареч, кол во синонимов: 1 • прекрати заниматься пустым делом (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • КОПАТЬ — КОПАТЬ, копнуть, капывать что, рыть; обычно о земле: копают яму, колодез, заступом, лопатой, мотыгой; копать гряды, переворачивать глыбы; землю копать, заниматься земляною работой. Копать в носу, ковырять. Копать руду, выкапывать, добывать;… …   Толковый словарь Даля

  • пренс — * prince m. Принц. Еще бы, всем дворянским манерам обучался: пренс пренсом. Только никак не может отвыкнуть в носу ковырять. В. Немирович Данченко На разных дорогах. // СВ 1894 1 1 13 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • принц — а, м. prince > нем. Prinz. 1. В Западной Европе титул нецарствующего члена королевского дома; лицо, носящее этот титул. БАС 1. Пренц Карлус пришол во Фрацужскую землю и то гораздо худые новости. 1645. Куранты 3 84. Я поднес <персидскому> …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Ринотиллексомания — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • НОС — Броситься в нос кому. 1. Яросл. Одобр. Привлечь внимание хорошим качеством (о вещи). ЯОС 2, 24. 2. Перм. Вспомниться, припомниться кому л. Подюков 1989,17. 3. Перм. Захотеться. Подюков 1989, 17. Брунчать себе под нос. Орл. Неодобр. Говорить… …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»